"...Semana de la moda en Milán III..."

"...El desfile  de Trussardi en la semana de la moda Milanesa..."

"... The parade of Trussardi in the Milanese fashion week ..."

"...Dentro de un auténtico castillo se celebró el desfile de la casa Trussardi..."

"...Elegancia, estilo  y marca clásica en un desfile de la "nobleza"..."

"... In a real castle was held Trussardi fashion house ..."

"... Elegance, style and classic brand in a parade of the" nobility "..."

Los almacenes Trussardi están situados en el corazón de Milán, cerca del Duomo. Poseen la etiqueta de máximo glamour y exquisitez, y tuve la suerte de poder asistir gracias a mi querida Anjenza al evento.

Éste fue celebrado en el interior del castillo  Sforzesco  en Milan.

Trussardi stores are located in the heart of Milan near the Duomo. They have the most glamorous label and excellence, and I was lucky enough to attendthanks to my dear Anjenza the event.
This was held inside the Castello Sforzesco in Milan.

Arriba, la estructura colocada dentro del recinto para la celebración del Fashion show, fue la primera vez que se ha realizado un evento de esta talla dentro del castillo.

Above, the structure placed within the enclosure for holding the Fashion show was the first time it has made an event of this size within the castle.

Las modelos desfilaban por una doble pasarela de ida y vuelta hasta colocarse en los asientos situados sobre un altar al inicio de la instalación. El desfile estaba realizado como si de un vuelo se tratase, música de despegue y aterrizaje incluidas.

The models paraded down a catwalk twice back and forth until the seatsplaced on an altar at the beginning of the installation. The parade wasconducted as if it were a flight, takeoff and landing music included.

Evidentemente fue un auténtico exitazo, y el ambiente exquisito, espero que os gusten las instantáneas. Gracias una vez mas por estar ahí, y aprovecho para recordaros que os espero en Twitter queridos!!

Un besito de parte de una chica en busca del verdadero estilo.   c.o.c.o

Obviously it was a real blockbuster, and the exquisite, hope you like the snapshots. Thanks again for being there, and take this opportunity to remind you that you hope to dear Twitter!
A kiss from a girl in search of true style. c.o.c.o