"...Semana de la moda en Milán II..."

"...Instantes de la semana de la moda en Milán..."

"... Moments of the fashion week in Milan ..."

"...Batallas sobre la pasarela: Sergei Grinko, Mauro Gasperi, Francesca Liberatore..."

"... On the catwalk Battles: Sergei Grinko, Mauro Gasperi, FrancescaLiberatore ..."

Como algunos ya sabéis actualmente estoy viviendo en Milán, y como es mas que lógico no podía faltar a algunos de los eventos de la semana de la moda Milanesa. Iré subiendo actualizaciones para que podáis ver las cosas con las que me quedo o que mas me gustaron, empiezo con un plato fuerte, el desfile de diseñadores emergentes que se celebró en el Duomo milanés.

As some already know I am currently living in Milan, and as is only logicalcould not miss some of the events of the Milanese fashion week. Updateswill go up so you can see the things I stay or that I like, I start with an entree, the emerging designers parade held in the Duomo in Milan.

"...Sergei Grinko..."

"...El arte de la ropa como obra escultórica..."

"... The art of clothing as sculpture ..."

Mi favorito de la jornada sin duda alguna. Su última colección presentada en la pasarela del Duomo en la última edición de la moda milanesa es mas que ropa, es arte, es concepto, movimiento y descaro.

My favorite of the day without doubt. His latest collection presented at the gateway to the Duomo in the latest edition of the Milan fashion is more than clothes, it's art, is a concept, movement and chutzpah. 

"...Francesca Liberatore..."

En el desfile jugó con la musica, las bandas sonoras y los complementos. Las desorbitadas gafas que tuvieron que llevar las modelos eran el toque de inicio y cierre de la colección.

Played in the parade with music, soundtracks and accessories. The exorbitant glasses they had to carry the touch of models were the beginning and end of the collection.

"...Mauro Gasperi..."

Diplomático y serio, pero con aires de movimiento y frescor. Los flecos inundaron su colección dándoles vida a las prendas. Algunos detalles con estampados geométricos también llamaron la atención en su presentación.

Diplomatic and serious, but with air movement and freshness. The fringesflooded his collection by giving life to the garments. Some details withgeometric prints also drew attention in his presentation.

Espero que os guste, y que os transmita un poquito del ambiente que se respiraba. 

Os recuerdo que podéis seguirme en twitter y preguntarme lo que necesitéis.

Besitos de parte de una chica en busca del verdadero estilo.  c.o.c.o

I hope you enjoy and express to you a little bit of atmosphere that isbreathed.
I remind you that you can follow me on twitter and wondering what you need.
Kisses from a girl in search of true style. c.o.c.o