viernes, 7 de octubre de 2011

"...Semana de la moda en Milán III..."


"...El desfile  de Trussardi en la semana de la moda Milanesa..."

"... The parade of Trussardi in the Milanese fashion week ..."



"...Dentro de un auténtico castillo se celebró el desfile de la casa Trussardi..."
"...Elegancia, estilo  y marca clásica en un desfile de la "nobleza"..."

"... In a real castle was held Trussardi fashion house ..."
"... Elegance, style and classic brand in a parade of the" nobility "..."


Los almacenes Trussardi están situados en el corazón de Milán, cerca del Duomo. Poseen la etiqueta de máximo glamour y exquisitez, y tuve la suerte de poder asistir gracias a mi querida Anjenza al evento.
Éste fue celebrado en el interior del castillo  Sforzesco  en Milan.

Trussardi stores are located in the heart of Milan near the Duomo. They have the most glamorous label and excellence, and I was lucky enough to attendthanks to my dear Anjenza the event.
This was held inside the Castello Sforzesco in Milan.


Arriba, la estructura colocada dentro del recinto para la celebración del Fashion show, fue la primera vez que se ha realizado un evento de esta talla dentro del castillo.

Above, the structure placed within the enclosure for holding the Fashion show was the first time it has made an event of this size within the castle.



Las modelos desfilaban por una doble pasarela de ida y vuelta hasta colocarse en los asientos situados sobre un altar al inicio de la instalación. El desfile estaba realizado como si de un vuelo se tratase, música de despegue y aterrizaje incluidas.

The models paraded down a catwalk twice back and forth until the seatsplaced on an altar at the beginning of the installation. The parade wasconducted as if it were a flight, takeoff and landing music included.




Evidentemente fue un auténtico exitazo, y el ambiente exquisito, espero que os gusten las instantáneas. Gracias una vez mas por estar ahí, y aprovecho para recordaros que os espero en Twitter queridos!!

Un besito de parte de una chica en busca del verdadero estilo.   c.o.c.o


Obviously it was a real blockbuster, and the exquisite, hope you like the snapshots. Thanks again for being there, and take this opportunity to remind you that you hope to dear Twitter!
A kiss from a girl in search of true style. c.o.c.o

84 comentarios:

  1. Me han gustado mucho las fotos y que genial que celebrasen el evento en un castillo,una forma muy elegante de celebrar un desfile.

    besos guapa

    raquelysustrapitos.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. buen post!!! :)))

    http://meetmylittleroom.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  3. Que suerte tuviste el poder asistir y en un castillo!!

    Bss
    vistetedeseda.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. Que lujazo poder asistir, no???
    Una maravilla guapa!
    Besinos

    ResponderEliminar
  5. Es impresionante! Precioso y elegantísimo post!
    Un beso guapa

    www.ineedmorehungers.blogspot.com

    ResponderEliminar
  6. Es precioso! Q suerte que fueras^^ besos

    ResponderEliminar
  7. I'm so in love with your blogging-style dear, really unique and lovely post :))

    one thing, could you please please do me a favour and vote for me by liking my photo on this link :)

    http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150310737991219&set=a.10150310737876219.336775.304442071218&type=1&theater

    It really means a lot to me :) puss puss and huggs from <3 <3

    combo-monster.blogspot.com

    ResponderEliminar
  8. Bonitas imágenes, tienes un bello blog.
    feliz fin de semana.
    saludos.

    ResponderEliminar
  9. Que buen post! M eha gustado mucho, he estado chequeando tu blog y está muy bueno! Tienes una nueva seguidora :) Ojalá opines lo mismo del mío. Besos

    http://sostanfashion19.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  10. Qué original el desfile! Me gusta mucho la idea del desfile-vuelo;)
    Un beso!

    magazinetranslations.blogspot.com

    ResponderEliminar
  11. Qué pasada de ubicación y puesta en escena!
    Qué lujo poder asistir ;)

    Bsitos

    ResponderEliminar
  12. que envidiaaa!!!!!! unas fotos geniales!!! seguro que lo pasaste increible!!!
    un besazo!!
    lu

    ResponderEliminar
  13. Unas fotos geniales.
    Una gran idea lo del desfile.
    Me ha encantado tu post.
    Un gran trabajo.
    Un besito.
    Raquel.

    ResponderEliminar
  14. Muy chulas las fotos, seguro que el desfile fue increible y que te lo pasaste genial!! El sitio tiene pinta de ser precioso :D

    besos guapisima!!

    http://myvintagememoirs.blogspot.com

    ResponderEliminar
  15. Que fotos más bonitas!
    seguro que disfrutaste muchisimo en el evento!
    besitos !

    ResponderEliminar
  16. Me ha gustado mucho el resumen y las fotos, esta fenomenal, lo has descrito perfectamente.

    Un besito.

    ResponderEliminar
  17. seguro que lo pasaste de 10 en los desfiles :)
    pues gracias a ti por pasarte !
    xoxo

    ResponderEliminar
  18. Que increíble experiencia haber estado ahí.La colección me encantó y el concepto de la pasarela también. Muy buenas las fotos. Kisses from www.stylepicture.blogspot.com

    ResponderEliminar
  19. Cómo me fuera gustado poder asistir. El detalle de celebrarlo en el castillo, me encanta.
    Muchas gracias por la visita al blog, me quedo por el tuyo, besos!

    ResponderEliminar
  20. Me encanta todo :)
    Que suerte poder estar allí
    Un besito

    ResponderEliminar
  21. Hola wapa! Gracias por pasarte por mi blog, ya te sigo! y te animo a que sigas tu mi blog si te ha gustado porfa!
    Este post es genial! En serio pudiste asistir? guuuauuu
    Un besote
    http://lacajitadenoe.blogspot.com

    ResponderEliminar
  22. Gracias por pasarte, a mi también me a encantado tu blog y además estas viviendo en un sitio precioso!!, así que te sigo y me pasare mas por aquí también.
    un besote!!!

    ResponderEliminar
  23. qué suerte poder estar en el desfile! :)
    gracias por pasarte por mi blog.
    un beso, te sigo ;)

    http://candiescloset.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  24. buenas preciosa! gracias por tu comentario (: nos seguimos? yo te sigo desde ya!

    Un besoote enorme desde Málaga(:

    ResponderEliminar
  25. Hola guapa!!
    La verdad es que el desfile se ve muy elegante, el sitio muy bien elegido.
    Y lo mas importante, los diseños, me han gustado mucho
    Un besazo!!

    ResponderEliminar
  26. Thank for your comment, you have a fantastic blog;)
    greet.

    ResponderEliminar
  27. I can follow you :) I hope you will follow me back ;*

    ResponderEliminar
  28. thank you for your comment! ;)
    great blog, really ;)

    I follow you and i hope you will follow me back :)

    ResponderEliminar
  29. Very much, very much for me nicely! I thank:)

    ResponderEliminar
  30. pues podremos hablar en espanol, yo hablo un poco :) eres muy guapa y me gusta tu blog! :) following

    ResponderEliminar
  31. thanks for the nice comment and opinion. Your blog is great too! It will be nice to me if you add me to watch! Greetings.

    ResponderEliminar
  32. I follow and please followe my blog too. :D

    ResponderEliminar
  33. thank U for the nnice world .;) I like your blog because it's awesome.;) I follow you.:)

    ResponderEliminar
  34. Wow, que guay que pudieses estar por ahí... viajas mucho? o es que vives en Italia? porque has ido a muchos eventos de Milán.
    La idea de simular un vuelo en pleno avión me parece fantásticaaaa:) Debió ser genial.
    Muchos besitos y gracias a ti por los comentarios preciosa :D

    ResponderEliminar
  35. Thank you for comment.I follow you :)

    ResponderEliminar
  36. Thank you :) Your blog is pretty nice too :)

    ResponderEliminar
  37. holita! gracias por el comentario
    Q maravilla asistir.
    besos
    AJS

    ResponderEliminar
  38. Me encantan las fotos como siempre:) Muaá

    www.followme-around.blogspot.com

    ResponderEliminar
  39. Genialne!
    Zapraszam jasicastyl.blogspot.com
    Obserwujemy?=pisz!:***

    ResponderEliminar
  40. I like your sense of style. I hope you can check out my blog.

    http://paquetevistasbien.blogspot.com

    ResponderEliminar
  41. wow this show looks fantastic!

    natalie
    http://lucyandtherunaways.blogspot.com

    ResponderEliminar
  42. Hola Guapa, tienes un blog muy lindo!
    Mil gracias por tu comentario en mi blog.
    Besos Muaaak!

    ResponderEliminar
  43. No me puedo creer que estuviéses ahí... eres una afortunada!!! En serio, no me imagino lo que puede ser estar en una Fashion Week en Milán... tuvo que ser algo más que impresionante, ¿no?.

    Muchas gracias por tu comment!


    Un saludo,
    Mario de la Renta
    http://mariodelarenta.blogspot.com

    ResponderEliminar
  44. So awesome. Thanks for the note.

    ResponderEliminar
  45. Great photoes :0
    Thank u for comment. U follow me? ;>

    ResponderEliminar
  46. Hi dear!!!
    First of all, I really want to thank u for the comment left on my post, I really appreciated it!
    Really great blog and pictures!
    I'm following u now, hope u will follow me back too! Please :)
    Kiss!

    http://tati-loves-pearls.blogspot.com

    ResponderEliminar
  47. Wow, que bueno que pudiste asistir a ese mágico lugar. Gracias por tu comentario. Es muy importante para mi y desde este momento te sigo!

    Me seguirias!?

    besos,

    www.lolianders.com

    ResponderEliminar
  48. Hola!!!! Gracias por pasarte por mi blog y tu comentario!!!
    Lucky U: Milano & fashion show!!! hahahahaha
    Te sigo y hasta pronto!!!!!!

    Xxx :D

    ResponderEliminar
  49. no puedo decir más que wowwwww!!!!
    Mil gracias por pasar por mi blog, por tus palabras, muchas muchas gracias
    Desde hoy ya sigo tu blog.... Y decirte que me ha encantado. Muakssssss

    ResponderEliminar
  50. Que suerte porder haber ido a un desfile de este tipo!
    Ya me hubiera gustado a mi!
    GRacias por pasarte por el blog.

    Estas viviendo en Milan?? qué estás trabajando allí??
    te sigo aquí y en facebook!

    un besazo

    ResponderEliminar
  51. Precioso!! Siempre es genial poder ver más que el desfile.. xx

    ResponderEliminar
  52. qué pasada!!! seguro que lo pasaste genial!! besazos guapa!

    me ha encantado tu blog ;)

    ResponderEliminar
  53. Qué suerte!!!^^
    la verdad es q la puesta en escena es una auténtica pasada ;)

    Un BeSSSiToOo*

    ResponderEliminar
  54. la decoración es super original :)

    Muchos besos desde www.bpeinternational.blogspot.com

    Miladies**

    ResponderEliminar
  55. que pasada, a ver si puedo ir yo el año que viene...

    Cynthia.

    ResponderEliminar
  56. Muchas gracias por pasarte por mi blog. si te ha gustado, sígueme. Es sólo un click y a mí cada seguidor nuevo me hace mucha ilusión =)
    Yo ya te sigo.

    Un beso!!

    ResponderEliminar
  57. Me encantan las fotos, y el sitio preciosoo
    un besazo:)

    ResponderEliminar
  58. Parece estar genial la colección!
    Muchísimas gracias por pasarte :)
    Espero verte mucho por el blog

    Un beso
    http://ilovemyoldlevis.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  59. Thank you for your comment on my blog!

    I'm liking yours as well ;)

    I'm following you, follow me back? http://www.fashion-way-of-life.blogspot.com/

    xoxo F.

    ResponderEliminar
  60. qué suerte poder haber asistido a un evento como tal, seguro que fue fantástico!

    ResponderEliminar
  61. Que pasada!!
    Besitos guapa
    http://giseleglamour.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  62. thank you very much for these words
    you have a great blog, sticks to me, a new post

    ResponderEliminar
  63. hola guapa, ya te sigo!!!! la verdad q el emplazamiento es una maravilla no conozco milan pero ya tengo ganas!

    ya te sigo gracias por tu comentario!

    ResponderEliminar
  64. Increible que fuiste al show!!! Lucky!

    Gracias por pasar por mi blog ;)

    Love,

    Lola

    www.lolabenito.com

    ResponderEliminar
  65. Pero que elegancia de forma que han hecho todo y que lujo poder estar ahi... Me encantaria verme uno de esos!!!
    besos

    ResponderEliminar
  66. Beautiful pictures and clothes! thank you for your comment and great blog! Following: )
    sequinshoesstrawberries.blogspot.com

    ResponderEliminar
  67. Qué elegante!!!
    Gracias por tu comentario, te sigo :) un besoo!

    http://takingoffatnine.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  68. que suerte !!!

    me encanta esta colección

    un beso

    http://wwwmusthave.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  69. indeed, the Trussardi shops are mesmerizing and not only the shops, love their products!

    ResponderEliminar
  70. Cómo me hubiese gustado estar allí... Ni te lo imaginas...
    Bonitas fotos :)
    ¡Un beso!

    ResponderEliminar
  71. que chulo! La verdad que el montaje del desfile es estupendo :)

    unbesiito!
    http://thetasyplum.blogspot.com

    ResponderEliminar
  72. Hermoso y sugerente blog el tuyo:T invito a seguir el mío.Saludos poéticos.

    ResponderEliminar
  73. Precioso post, gracias por comentarme!.
    Te sigo!, espero que hagas lo mismo, besosss.
    silviajani.blogspot.com

    ResponderEliminar
  74. Qué suerte poder asistir! Me han encantado las fotografías!

    Muchas gracias por tu comentario :)

    Besos


    http://clubdemoda.blogspot.com

    ResponderEliminar
  75. Hola wapa!!
    Pásate por aquí porfa:
    http://lacajitadenoe.blogspot.com/2011/10/primer-premio-para-la-cajita.html
    Te he dado un premio!! Espero que te haga tanta ilusión recibirlo como a mí dartelo!!
    Besoteees

    ResponderEliminar