viernes, 5 de agosto de 2011

"...Si es un pinta uñas, que sea de Chanel..."

  "...Los colores son cosa son cosa de Chanel..."
"... The colors are a thing is a thing of Chanel ..."   


                Hace ya unas cuantas temporadas que sigo rigurosamente la paleta e colores que impone Chanel desfile tras desfile, y ya son unos cuantos veranos que observo el furor que hacen los colores que ellos imponen, tanto en la pasarela, como fuera de ella. 
Hablo de su linea de cosméticos, los pinta uñas sobre todo, temporada tras temporada salen colores apetitosos e innovadores que hacen las delicias de cada temporada. Ya hace mucho que oímos hablar del color topo, del rivera, o del rosa mistral... 

A few seasons ago that still strictly imposed colors palette and Chanelparade after parade, and there are already few summers I see the angerwhich make the colors they impose both on the runway and beyond.
I'm talking about your line of cosmetics, especially nail polish, season after season out tasty and innovative colors that delight each season. Long since we hear of taupe, the bank or pink 
mistral ...





Este verano nos ha tocado encomendarnos al toque perla, con los dos colores que sacaron con una vista mas a la noche y al día mas chic. Pero no estaban solos, también he llevado puesto en mas de una ocasión su color amarillo a la playa,(o mejor dicho, su "mimosa") algo que si me lo dicen hace unos años hubiese dicho que no rotundamente, pero que le vamos a hacer, la moda tiene esas cosas, aprendes a que jamas puedes decir; "de ese agua no beberé". 

This summer we have had to entrust the pearl touch with the two colors that took a more light at night and a day more chic. But they were not alone, I've also worn in more than one occasion its yellow color to thebeach (or rather, his "mimosa") rather than if I say a few years ago would have said no outright, but we're going making, fashion has those things,you learn to never say, "I will not drink that water."



Os dejo con las imágenes de los nuevo colores que Chanel propone para el final de este maravilloso verano, todas las imágenes que os pongo son colores que corresponden a temporadas de primavera verano, pero estos colores están previstos para el invierno que nos toca experimentar en breve. son colores con un toque en metalizado, no apto para cualqiera. pero la verdad esque yo me he enamorado de ellos. ya estoy pensado en como deben de quedar y en las ocasiones en las que me los voy a poner. Está previsto que salgan sobre finales de octubre, asi que habrá que estar atentas.
Personalmente...me quedo con la temporada de otoño invierno 2011-2012.... y es que adoro el verano...pero eso de ver las novedades me puede....ains...caeré de nuevo.

I leave you with images of the new Chanel colors proposed for the end of this wonderful summer, all you get are images that correspond to colors that spring-summer seasons, but these colors are planned for the winterexperience that touches us soon . are colored with a metallic tap, not suitable for Any Key. but the truth I've fallen esque them. I'm thinking abouthow they should be and on the occasions where I'm going to wear. Is scheduled to go on the end of October, so we must remain vigilant.
Personally ... I prefer the 2011-2012 autumn-winter season .... and I lovethe summer ... but that to see what's new ... ains .... I can fall back on.


¿Os ha gustado el post? ¿Qué os parece la nueva propuesta de Chanel para el comienzo del otoño? 
                             Besitos de parte de una chica en busca del verdadero estilo. c.o.c.o.


Do you liked the post? How about Chanel's new proposal for the beginning of fall?
         Kisses from a girl in search of true style. c.o.c.o.



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada