"...Sunday between fashion illustrations..." C.O.C.O.

DESESTRUCTURALMENTE, SWEET SUNDAY

Me encanta perderme entre revistas, libros, ilustraciones ect.

Últimamente internet abarca casi todo mi tiempo de dispersión,

pero siempre dejo algo para el descubrimiento de nuevas ilustraciones e inspiraciones a la vieja usanza,

fuera de las redes, fuera de ese gran cajón llamado internet, en el que se acumula el 120% del conocimiento humano.

I love to lose myself in magazines, books, artwork ect.

Lately Internet covers most of my time dispersion,

but always leave something for the discovery of new artwork and inspirations in the old way,

outside networks, outside the big box called Internet, which collects 120% of human knowledge.

Me gusta seleccionar imágenes que me digan algo, que encuentre en ellas algo determinado que las haga mas que "bonitas". Jugar con ellas, estructurarlas y desestructurarlas, hasta convertirlas en algo que no son, o que se aleje de lo que me transmitieron en un primer momento.

leerlas entre lineas y darles mi propio significado, aunque este cerca de la paranoia, o lejos, que mas da.

Al fin y al cabo, las imágenes están para decir algo que quieras transmitir a los demás, o en algún caso, a ti misma.

No me gusta lo obvio, lo técnica y estructuralmente correcto. Me gusta tener que apreciar algo y meditar sobre lo que yo misma, o alguien creándolo anteriormente quiso que viera.

Un círculo vicioso pero placentero, que se llama ARTE.

I like to select images that tell me something, you find something in them that makes them more determined to "nice".

Read between the lines and give my own meaning, but this close to paranoia, or far, who cares.

At the end of the day, the images are to say anything you want to pass on to others, or in some cases, to yourself.

I do not like the obvious, the technical and structurally correct. I hate to appreciate something and think about what I myself, or someone creating it previously wanted to see.

A vicious circle but pleasant, called ART.

BESITOS DE PARTE DE UNA CHICA EN BUSCA DEL VERDADERO ESTILO

C.O.C.O.