"...Pero, ¿porqué?..."

"...Entre el arte, diseño, publicidad y ( )..."

                                                  "... Between art, design, advertising and ()..."                                                 

"...Pero, ¿porqué?....

"...But, why?..." 

Eso es lo que me ha preguntado desde siempre tantísima gente cuando les explicaba que me quería desenvolver en el mundo del arte, del diseño y de la moda...

That's what I always asked so many people when I explained that I wanted todevelop in the world of art, design and fashion ...

No es algo fácil de explicar, y tampoco es suficiente decir que porque me gusta, no solo es eso. 

No es como los demás trabajos, ni como las demás carreras, es un mundo en el que te metes y no sabes donde terminarás, pero con que te encantan todos y cada uno de sus posibles afluentes.

     This is not easy to explain, and nor is it sufficient to say that because I like it,not only that.

It's not like other jobs, not like other races, is a world in which you get and do not know where it ends, but you love each and every one of its possible tributaries.

 Sabes que perteneces a él cuando se te va el tiempo en un museo, cuando te quedas embobado mirando un desfile o cuando te das cuenta de que acabas de comprar otra revista de moda sin darte cuanta y por puro instinto.

Cuando disfrutas con lo que haces

 y cuando el trabajo, se convierte en hobby...

Cuando ves instantes reflejados en vez de fotos; 

Y cuando no ves un producto, sino el trabajo que hay detrás de él...

You know you belong to him when the time is going into a museum, when you get enthralled watching a parade or when you realize you just buy anotherfashion magazine without realizing how much and by instinct.

When you enjoy what you do
  and when the work becomes a hobby ...
When you see reflected in seconds instead of pictures;
And when you do not see a product, but the work behind it ... 

Las imágenes del post no tienen nada de especial, pero también lo tienen todo, para un post como este es totalmente imposible poner una imagen determinada; antes debería de poner... 

una imagen en blanco.

Post images are nothing special, but so do all for a post like this is totallyimpossible to put a given image, before should put ...

a blank image.

Besitos de parte de una chica en busca del verdadero estilo...  c.o.c.o.

Kisses from a girl in search of true style ... c.o.c.o.

P.D: Os espero en Twitter para que podamos seguir en contacto!

P.D2: Mil gracias por todos los comentarios  de la última entrada, sois vosotros y vuestros comentarios los que hacen que este blog evolucione tan rápido, mil gracias.

PD: I hope in Twitter so we can keep in touch!

P.D2: Thanks for all the comments of the last entry, you and your comments arewhat make this blog evolves so fast, Many thanks.