"...¿Cómo te expresas?..."

"...La importancia de las miradas..."

"...Por ellos miramos y por ellos nos miran; analizamos y expresamos..."

"... For they look and they look at us, analyze and express ..."

Intenta imaginarte un dia sin poder observar nada; ¿Qué locura no crees?

 Los ojos son tremendamente fundamentales en todos los aspectos de la vida y cualquier otro campo y como no; en el mundo de la moda y el diseño tienen su particular espacio de complementos, tratamientos y "accesorios"

Try to imagine a day without being able to see anything, what madness is not it?
  The eyes are extremely essential to every aspect of life and any other fieldsand of course, in the fashion and design has its own unique space supplements, treatments and "incidental"

 

Según como los muestres al mundo puedes decir una u otra cosa de tu carácter; todo depende...

 Aquí os dejo algunos ejemplos de mis favoritos... yo soy fiel al estilo Kate; aunque depende de la ocasión también he probado el Merilyn...

¿Y vosotras?

 According to show the world as you say one thing or another of your character, it all depends ...

Here you have some examples of my favorites ... I am true to the style Kate, butdepends on the occasion I have also tried Merilyn ...

What about you?

Besitos de parte de una chica en busca del verdadero estilo...  c.o.c.o.

Kisses from a girl in search of true style ... c.o.c.o.

"...Si la inspiración viene, que me pille con un Faber-Castell..."

"...Para esos días que estás inspirada sin saber porqué..." 

"...Imágenes inspiracionales de finales de este extraño Noviembre..."

Es de esos días que aparecen en tu vida sin saber porque después de unos días un poco extraños, llegan sin avisar, te sacan una sonrisa y te dicen: tienes cientos de motivos.

_para que? 

para ser feliz.

_sweet november*

Is one of those days that appear in your life without knowing why after a few days a little strange, arrive without warning, you draw a smile and tell you you have hundreds of reasons.

_To what?

to be happy.
_sweet november *

Espero que os gusten las imágenes que he seleccionado hoy. 

Gracias por todo lo que ya sabéis.  :)

I hope you like the images I've chosen today.

 Thanks for all that you know.   :)

Besos de parte de una chica en busca del verdadero estilo.  c.o.c.o.

Kisses from a girl in search of true style. c.o.c.o.

Por cierto; acabo de actualizar el link de facebook; ya funciona para todas aquellas que queráis seguirme desde allí, os espero!

"...Fashion magazines y más..."

"...Editoriales de moda..."

"... Publishers fashion ..."

"...¿Está todo dicho en cuanto a la biblia de la moda o no?..."

Antes de empezar: GRACIAS!! que porqué? porque ya hemos pasado los 400!!

En este post me gustaría pediros vuestra opinión ante todo; y es que en la universidad estoy con temas de editoriales, tipografía, diseño gráfico, fashion magazines ect...

Veréis yo desde hace cinco años compro Vogue, ¿que porqué?

 Cuando empecé la verdad es que ni me lo planteé; pero a día de hoy y después de haber analizados las otras editoriales consideradas com top del sector; me quedo sin duda alguna con ella... 

Sin embargo no tengo muy claro que este todo dicho. 

Son muchos los que la consideran la biblia de la moda ( entre los que me incluyo) pero no sé ya si es por ley; o no.

Que opinais? que me decís? 

Necesito todo tipo de razones y argumentos!

Muchas gracias por vuestra ayuda chic@s!!

Before you begin: THANK YOU! that why? because we have already passedthe 400!
In this post I would like to ask your opinion first of all, and I'm in college-themedbooks, typography, graphic design, fashion magazines ect ...
You see I bought five years ago Vogue, what why?
  When I started the truth is that neither raised me, but today and after havinganalyzed the other top publishers com sector considered, I'm definitely with her ...
But I have no very clear that this all said.
Many people consider it the bible of fashion (among whom I include myself) but I know not whether by law or not.
Do you think? you tell me?
I need all sorts of reasons and arguments!
Thank you very much for your help!!

Kisses from a girl in search of true style ... c.o.c.o.

Besos de parte de una chica en busca del verdadero estilo...   c.o.c.o.

"...Los spots de las grandes firmas, en pequeños accesorios..."

"...Publicidad y marketing de las grandes firmas..."

"... Advertising and marketing of the big firms ..."

"...¿Porqué solo vemos campañas de perfumes en vez de otros productos?..."

Why only see "...¿ perfume campaigns instead of other products ?..."

Las queridas campañas  publicitarias tienen mucho espíritu navideño, y por eso se empeñan en adelantar las fechas navideñas mas y mas, y ahora que estamos a mediados de Noviembre, pues ya podemos empezar a ver anuncios de todo tipo en la tele o otros medios de comunicación, y con ellos, los famosos anuncios de perfumes, sin duda alguna creo que son los los que mas abundan.

 No conozco a día de hoy firma que no tenga fragancia, pero en el top ten siguen año tras año los mismos.

  Me parece curioso que de algunas de mis firmas favoritas solo halla anuncios de sus fragancias,  y no de sus colecciones... 

¿Estrategia publicitaria?

 No creo... simplemente es porque anuncian lo mas accesible a todo el mundo, pero valla, que sea como sea podrían hacer anuncios de sus colecciones, me encantaría ver la maravilla de spot que realizarían los publicistas y el equipo gráfico de Channel con su última colección...

¿Y vosotras? como lo veis?

 Me temo que tendré que conformarme con los anuncios y sesiones fotográficas de los perfumes de la maison...

The advertising campaigns have long cherished the Christmas spirit, and therefore strive to advance the Christmas season more and more, and now we are in mid-November, then we can begin to see advertisements of all kinds on TV or other media , and with them the famous perfume advertisementsundoubtedly think are the most abundant.

I do not know today who does not have signature fragrance, but in the top tenevery year are the same.
   I find it curious that some of my favorite companies is only advertisements of its fragrance, and not their collections ...
¿Advertising Strategy?

I do not think ... simply because they advertised as accessible to everyone, butfence, as it could make announcements from their collections, I'd love to see the wonder of who would perform the advertisers spot and the team chart withhis latest collection Channel ...

What about you? as you see it?

  I'm afraid I'll have to settle with commercials and photo shoots for perfumes de la maison ... 

Besos de parte de una chica en busca del verdadero estilo...   c.o.c.o

Kisses from a girl in search of true style ... c.o.c.o

"...Pero, ¿porqué?..."

"...Entre el arte, diseño, publicidad y ( )..."

                                                  "... Between art, design, advertising and ()..."                                                 

"...Pero, ¿porqué?....

"...But, why?..." 

Eso es lo que me ha preguntado desde siempre tantísima gente cuando les explicaba que me quería desenvolver en el mundo del arte, del diseño y de la moda...

That's what I always asked so many people when I explained that I wanted todevelop in the world of art, design and fashion ...

No es algo fácil de explicar, y tampoco es suficiente decir que porque me gusta, no solo es eso. 

No es como los demás trabajos, ni como las demás carreras, es un mundo en el que te metes y no sabes donde terminarás, pero con que te encantan todos y cada uno de sus posibles afluentes.

     This is not easy to explain, and nor is it sufficient to say that because I like it,not only that.

It's not like other jobs, not like other races, is a world in which you get and do not know where it ends, but you love each and every one of its possible tributaries.

 Sabes que perteneces a él cuando se te va el tiempo en un museo, cuando te quedas embobado mirando un desfile o cuando te das cuenta de que acabas de comprar otra revista de moda sin darte cuanta y por puro instinto.

Cuando disfrutas con lo que haces

 y cuando el trabajo, se convierte en hobby...

Cuando ves instantes reflejados en vez de fotos; 

Y cuando no ves un producto, sino el trabajo que hay detrás de él...

You know you belong to him when the time is going into a museum, when you get enthralled watching a parade or when you realize you just buy anotherfashion magazine without realizing how much and by instinct.

When you enjoy what you do
  and when the work becomes a hobby ...
When you see reflected in seconds instead of pictures;
And when you do not see a product, but the work behind it ... 

Las imágenes del post no tienen nada de especial, pero también lo tienen todo, para un post como este es totalmente imposible poner una imagen determinada; antes debería de poner... 

una imagen en blanco.

Post images are nothing special, but so do all for a post like this is totallyimpossible to put a given image, before should put ...

a blank image.

Besitos de parte de una chica en busca del verdadero estilo...  c.o.c.o.

Kisses from a girl in search of true style ... c.o.c.o.

P.D: Os espero en Twitter para que podamos seguir en contacto!

P.D2: Mil gracias por todos los comentarios  de la última entrada, sois vosotros y vuestros comentarios los que hacen que este blog evolucione tan rápido, mil gracias.

PD: I hope in Twitter so we can keep in touch!

P.D2: Thanks for all the comments of the last entry, you and your comments arewhat make this blog evolves so fast, Many thanks.

"...Lita´s Obsession..."

"...Un modelo, un diseño, un zapato que se reinventa una y otra vez..."

"... One model, design a shoe that reinvents itself again and again ..."

"...Las  pequeñas Litas de Campbell..."

"... Small Litas Campbell ..."

"...En el mundo Blogger, ellas son las reinas...."

"... In the blogging world, they are the queens ...."

O te encantan o las odias, no hay término medio, posiblemente Jefrrey cuando diseñó estos zapatos con aires ortopédicos ni se imaginó que llegarían a ser lo que son a día de hoy; un icono y un símbolo.

Los ha rediseñado hasta la saciedad, a veces de forma brillante, otras no tanto, pero las cosas son como son; No dejan indiferente nunca a nadie, y al fin y al cabo, de eso se trata ¿no?

Mi veredicto? Me vuelven loca, pero me quedo con el clásico Lita en cuero o como mucho en terciopelo negro, aunque al charol negro no le pongo demasiadas pegas...

Either you love or hate, no middle, possibly Jeffrey when he designed these shoes with orthopedic air or imagined they would become what are today, an icon and a symbol.

The redesigned over and over again, sometimes brilliantly, others less so, but things are as they are, do not let anyone ever indifferent, and finally, after all, isthat right?

My verdict? Me crazy, but I prefer the classic Lita leather or black velvet long,black patent leather although I do not pay too much paste ...

¿Cual es vuestro veredicto chic@s?

Estoy realizando algunos cambios de diseño gráfico en el blog y Twitter; comentarme que os parece ok?? necesito more ideas.

What is chic @ s your verdict?
I'm making some changes in the graphic design blog and Twitter, commenting that you think ok? I need more ideas.

Kisses from a girl in search of true style ... c.o.c.o.

Besitos de parte de una chica en busca del verdadero estilo...  c.o.c.o.

"...Post inspiracional..."

"...Detalles que lo son todo..."

"... Facts that are all ..."

"...Llegó definitivamente el tardío otoño a Milán, y con él los nuevos proyectos, replanteamientos e intenciones..."

Nunca sabemos lo que nos depara el futuro, por eso hay que comerse la vida día a día.

"... Definitely the late autumn came to Milan, and with it the new projects,rethinking and intentions ..."
We never know what lies ahead, so you have to eat every day life.

Y vosotr@s, ¿Cómo lleváis la entrada de este tan esperado cambio de estación? 

Yo siempre me pongo tan melancólica...

Besitos de parte de una chica en busca del verdadero estilo...  c.o.c.o

And you, how have you been the entrance to this long-awaited change of season?
I always get so sad ...

Kisses from a girl in search of true style ... c.o.c.o